宋词三百首
司马光 一首 13 / 136
宋词三百首 · 原文

司马光 一首

◇

宝髻松松挽就 [1] ,铅华淡淡妆成 [2] 。红烟翠雾罩轻盈 [3] ,飞絮游丝无定 [4] 。

相见争如不见 [5] ,有情还似无情。笙歌散后酒初醒 [6] ,深院月明人静。

【注释】

[1]宝髻:妇女头上漂亮的发结子。

[2]铅华:铅粉。妇女用以傅面的妆饰品。

[3]红烟翠雾:形容以珠翠饰冠的盛美。轻盈:一本作“娉婷”,形容仪态纤弱。

[4]飞絮游丝:形容步行时的仪态。游丝,蜘蛛或青虫所吐之丝,飞扬于空中,俗称游丝。

[5]争:怎。

[6]醒:醉解曰醒(xīng)。

此词因过片二句而脍炙人口。实则全词竟体空灵,非仅争一字之炼,一句之奇也。词为当筵付诸歌人之作,写歌伎淡雅的装束、轻盈的体态,逸笔草草,却不逊工笔渲染。“飞絮”句就心理感受侧写,尤为精警。过片“相见”句有相逢恨迟之慨,“有情”句患得患失,一片痴心,更衬出其人色貌倾城。一结怅惘无端,曲终人散,夜深酒醒,那人留下的美感,却仿佛成了永恒。文辞清丽,情思动人,在歌颂女性美的作品中,允称杰作。