宋词三百首
欧阳珣 一首 42 / 136
宋词三百首 · 原文

欧阳珣 一首

◇

雁字成行,角声悲送。无端又作长安梦 [1] 。青衫小帽这回来 [2] ,安仁两鬓秋霜重 [3] 。

孤馆残灯,小楼钟动。马蹄踏破前村冻。平生牵系为浮名,名垂万古知何用?

【注释】

[1]长安:此指北宋京都汴梁。

[2]“青衫”句:永嘉五年(311)匈奴汉王刘聪攻陷洛阳,掳走怀帝。十一岁的司马邺立为太子后继位,降汉,被穿上贱役的青衣,为匈奴人斟酒。后被杀害。

[3]安仁:潘岳字安仁,发早白,如秋霜。

此词为欧阳珣奉使至金谈割地议和事时,写寄妻子之作,字里行间充满悲愤之情。上片言:南飞的大雁与悲壮的角声,送我去与金人谈割地议和之事。这是青衫行酒的丧权辱国的事情,我像潘岳一样顿然愁白了双鬓。驿馆残灯,城楼钟鼓,催我踏冻前行。平生为浮名所累,即使得了万古清名,又有什么意义呢?忧国深心、人生感慨一并写出,令人为之浩叹。