唐诗三百首
庐山谣寄卢侍御虚舟 22 / 152
唐诗三百首 · 原文

庐山谣寄卢侍御虚舟

◇

我本楚狂人,凤歌笑孔丘 [1] 。 手持绿玉杖 [2] ,朝别黄鹤楼 [3] 。 五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。 庐山秀出南斗傍 [4] ,屏风九叠云锦张 [5] ,影落明湖青黛光 [6] 。 金阙前开二峰长 [7] ,银河倒挂三石梁 [8] 。 香炉瀑布遥相望 [9] ,迥崖沓嶂凌苍苍 [10] 。 翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长 [11] 。 登高壮观天地间,大江茫茫去不还。 黄云万里动风色,白波九道流雪山 [12] 。 好为庐山谣,兴因庐山发。 闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没 [13] 。 早服还丹无世情 [14] ,琴心三叠道初成 [15] 。 遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京 [16] 。 先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清 [17] 。

此诗为上元元年(760)秋,李白在浔阳(今江西九江)游庐山时作。卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴)人,曾官殿中侍御史。李白还作有《和卢侍御通塘曲》。

李白因受永王璘事件的牵累,长流夜郎,虽遇赦而还,但对他的打击是很重的。李白号称“诗仙”,崇信道教,经过这次挫折,他寻仙访道的思想更有发展。重游庐山,感慨万千,遂情不自禁地写下了这首千古传诵的名篇。全诗分三段,开头六句为第一段,交代行踪,表达自己鄙弃尘世、寻仙好道的隐逸思想。从“庐山秀出南斗傍”到“谢公行处苍苔没”十七句为第二段,以如椽彩笔描绘庐山的瑰玮秀丽与登高所见长江、鄱阳湖之景。如果说描摹庐山景观尚带有谢灵运山水诗务求形似的痕迹的话,那么,“登高”四句写长江九派争流的壮观景象,境界开阔,确是太白本色。最后六句为第三段,明确表示自己愿偕同道者脱离尘世、寻仙向道、遨游太空的志向。范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑序》说:李白“脱屣轩冕,释羁韁锁,因肆情性,大放宇宙间。……好神仙非慕其轻举,将不可求之事求之,欲耗壮心、遗余年也”。正好说出李白此时的心态。这首诗把山水描写与游仙访道结合起来,正表现了李白对不受束缚、自由自在美好生活的憧憬。

海客谈瀛洲 [1] ,烟涛微茫信难求。 越人语天姥 [2] ,云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城 [3] 。 天台四万八千丈 [4] ,对此欲倒东南倾 [5] 。 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月[6] 。 湖月照我影,送我至剡溪 [7] 。 谢公宿处今尚在 [8] ,绿水荡漾清猿啼 [9] 。 脚着谢公屐 [10] ,身登青云梯 [11] 。 半壁见海日 [12] ,空中闻天鸡 [13] 。 千岩万壑路不定 [14] ,迷花倚石忽已暝 。 熊咆龙吟殷岩泉 [15] ,栗深林兮惊层巅 [16] 。 云青青兮欲雨,水淡淡兮生烟 [17] 。 列缺霹雳 [18] ,丘峦崩摧。 洞天石扉 [19] ,訇然中开 [20] 。 青冥浩荡不见底 [21] ,日月照耀金银台 [22] 。 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下 [23] 。 虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻 。 忽魂悸以魄动 [24] ,恍惊起而长嗟 [25] 。 惟觉时之枕席 [26] ,失向来之烟霞 [27] 。 世间行乐亦如此,古来万事东流水 。 别君去兮何时还 [28] ?且放白鹿青崖间 [29] ,须行即骑访名山。 安能摧眉折腰事权贵 [30] ,使我不得开心颜。

《河岳英灵集》诗题作《梦游天姥山别东鲁诸公》,一作《别东鲁诸公》。天姥山,为越州名山,在今浙江嵊州市东、天台市西北。东鲁,今山东一带。此诗为李白自东鲁赴吴越漫游前作,时当天宝四五年间(745、746)。

天宝元年(742),李白奉诏入长安,玄宗召见于金銮殿,命供奉翰林。后遭谗毁,天宝三载,被赐金放还,悲愤离京。秋,与杜甫、高适同游梁、宋。冬,在临淄郡(今山东济南)紫极宫由道士高天师如贵授道箓,成为道教徒。四载,游齐、鲁,并作南游之计。此诗即在这种情势下写的。陈沆曰:“太白被放以后,回首蓬莱宫殿,有若梦游,故托天姥以寄意。……题曰‘留别’,盖寄去国离都之思,非徒酬赠握手之什。”(《诗比兴笺》)安旗亦云:“诗以天姥仙境喻朝廷宫阙,以梦游喻其入侍翰林,宣泄失志去朝之思。”(《李白全集编年注释》)全诗分三大段,前八句为第一段,写梦游之因。自“我欲因之梦吴越”到“仙之人兮列如麻”为第二段,写梦游所历危景、奇景、仙景,迷离惝恍,变幻莫测,气象万千,惊心骇目。从“忽魂悸以魄动”至末为第三段,抒发梦醒后的感慨,而结尾“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”二句,卒章显其志,真有画龙点睛之妙。沈德潜曰:“托言梦游,穷形尽相,以极洞天之奇幻,至醒后顿失烟霞矣。知世间行乐,亦同一梦,安能于梦中屈身权贵乎?吾当别去,遍游名山以终天年也。诗境虽奇,脉理极细。”(《唐诗别裁集》卷六)诗极恣肆变化,又极惨淡经营,句法有四言、五言、六言、七言,以至九言,并杂有骚体,参差不齐,错综变化。用韵灵活多变,或隔句押韵,或句句押韵,平仄交替,换韵达十二次之多,抑扬顿挫,气势雄伟。全诗豪迈悲愤,纵横奇恣,而又流畅自然,一气贯注,堪称绝唱。

风吹柳花满店香 [1] ,吴姬压酒劝客尝 [2] 。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞 [3] 。 请君试问东流水 [4] ,别意与之谁短长 [5] ?

金陵,今江苏南京市。酒肆,酒店。此诗为开元十四年(726)春,李白自金陵赴广陵(今江苏扬州)时作。

此诗为李白送别名篇。第一联描写江南风情和民俗,春意盎然,情意盎然。“满店香”,与其说是柳香,不如说是酒香。而吴姬“压酒”的殷勤,“劝客”的热情,更是人美酒美情意美,伴着柳花飞舞的景物美,真可使“金陵酒肆”满店飘香了。第二联平平叙述,纯用白描,而“欲行不行各尽觞”的离别情谊,却写得深挚动人。第三联以设问方式作结,问水而不问人,设想奇妙,以实代虚,耐人寻味。李白写离别,对流水这一意象,似乎情有独钟。《沙丘城下寄杜甫》云:“思君若汶水,浩荡寄南征。”《赠汪伦》云:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!”而这“东流水”,却是滚滚东流的长江,这不由得使我们想到李后主的“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”(《虞美人》)!但读来终觉凄苦衰飒,不及李白的潇洒风流。难怪黄庭坚激赏末二句“此乃真太白妙处”(《苕溪渔隐丛话•前集》卷五引《诗眼》)。

弃我去者,昨日之日不可留。 乱我心者,今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁,对此可以酣高楼 [1] 。 蓬莱文章建安骨 [2] ,中间小谢又清发 [3] 。 俱怀逸兴壮思飞 [4] ,欲上青天览明月 [5] 。 抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。 人生在世不称意 [6] ,明朝散发弄扁舟 [7] 。

诗题,一作《陪侍御叔华登楼歌》。据詹锳考证,当以一作为是(详参詹锳《李白〈宣州谢朓楼饯别校书叔云〉应是〈陪侍御叔华登楼歌〉》一文,见《语言文学与心理学论集》)。华,指李华,字遐叔。天宝十一载(752),迁监察御史,累转侍御史。李华为著名散文家,与萧颖士齐名,世称“萧李”。此诗当是天宝十二载秋李白陪李华登宣州谢朓楼感怀伤时而作。宣州,今属安徽。谢朓楼,为南朝齐著名诗人谢朓任宣城太守时所建,又称谢公楼、谢朓北楼。李白有《秋登宣城谢朓北楼》诗。

李华官监察御史,因执法严正,为奸党所嫉,不容于御史府。李白待诏翰林,遭人谗毁,被赐金放还。谢朓亦被人诬陷,下狱死。三人遭遇相似,可谓同病相怜。今二李同登谢朓楼,触目感怀,忧愤难平,遂借高楼酣饮,挥笔成此绝唱。起势豪纵不羁,如风雨骤至,将一腔烦忧倒将出来。中借谈诗论文以寄意,既自负,亦自伤。逸兴壮思,于世何补,于己何用,忧愤至极,不禁含泪喊出“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”的悲怆呼声,令千古之下的志士仁人犹闻而涕落。李白终是李白,他愁也愁得豪放,愁得奇特,不作小儿女态,悲悲切切;更不作乞怜态,抽抽噎噎。他是顶天立地的大丈夫,达则兼济天下,穷则独善其身,绝不乞求怜悯。“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”,这不是李白的消极,而是污浊现实的无情。在他“散发弄扁舟”的飘逸身影中,我们仍然领略到他那青天揽月的豪情。方东树谓李白“发想超旷,落笔天纵,章法承接,变化无端,不可以寻常胸臆摸测”(《昭昧詹言》卷十二)。又谓“太白诗与庄子文同妙:意接词不接,发想无端,如天上白云,卷舒灭现,无有定形”(同上)。移评此诗,可谓恰切。