宋词三百首
王禹偁 一首 2 / 136
宋词三百首 · 原文

王禹偁 一首

◇

雨恨云愁 [1] ,江南依旧称佳丽 [2] 。水村渔市,一缕孤烟细。

天际征鸿 [3] ,遥认行如缀[4] 。平生事,此时凝睇 [5] ,谁会凭阑意。

【注释】

[1]雨恨云愁:形容云雨凄迷之状,反映了作者凄黯的心境。

[2]“江南”句:指金陵(南京)一带依旧如往昔繁华。曹植《赠丁仪王粲》诗:“壮哉帝王居,佳丽殊百城。”李善注:“佳,大也;丽,美也。”谢朓《入朝曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”

[3]征鸿:飞雁。雁之体大者曰鸿,体小者曰雁。

[4]行(háng)如缀:横空的群雁,远远望去,如同连缀的行列。

[5]凝睇:凝神注视。

上片题为感兴,实寓怀古。首二句先声夺人。寻常的断雨残云,被词人赋予恨、愁之情,此恨此愁何由生?下句“江南依旧称佳丽”点破题旨。南京为六朝故都,朝市屡更而繁华不易。成由勤俭败由奢的历史教训无人记取,故令词人生出恨愁之慨。“水村”二句,承上渲染,“一缕孤烟细”的纤微,与江南千里雨恨云愁的沉郁作对比,艺术形象便更鲜明雅健。下片转以描写天际雁行,以雁行之连缀,映衬内心的孤独。再转结到点检平身事业。凭阑远眺,其历史感、忧患意识便尽在不言中了。